=
水平八缸引擎誕生
RUF B8 Eight-Cylinder Boxer Engine

數十年來,RUF一直致力於改進和重新構想基於保時捷而開發的高性能車,並以此贏得讚譽。但在上週末的Goodwood速度節上,這家德國製造商將焦點轉移到全新的引擎。這款名為B8的全新雙渦輪增壓水平對向八缸引擎首次公開亮相,它堪稱為RUF史上最重要的工程項目之一。

這款4.8公升水平對向八缸引擎完全由RUF自主設計研發,可輸出超過1000 hp101.97 kgm扭力。引擎使用定制的鑄造鋁製曲軸箱,並配用傳統的六速手動波箱。即使擁有四位數的動力輸出,駕駛人的極致體驗仍然至關重要,這體現了RUF一貫以來的理念。據RUF主席Alois Ruf Jr.表示,這種形式的水平對向八汽缸引擎此前從未出現過,這使得B8成為這家巴伐利亞製造商全新篇章的開端。

RUF並沒有將這台引擎放在展台上展示,而是選擇讓它自己說話。B8引擎隱藏在一輛經過輕微加長的CTR3原型車 (內部代號Erprober,意為「測試員」) 之下,由Tanner Foust執掌軚環,挑戰著名的Goodwood登山賽。為了容納更大的動力系統,CTR3的軸距加長了100 mm,而靈感源自傳奇CTR Yellowbird的定制塗裝,則暗示著車身下隱藏的工程技術。

Ruf並不打算將這輛原型車作量產,只會以它作為RUF下一代高性能汽車技術的研發平台。在B8作量產之前,工程師還會為它進行數千公里測試,以進一步改善其耐用性、駕駛表現和整體性能。

各位務必調高音量觀看下方視頻,親身感受RUF工程技術的最新篇章。